Переводы „wyjaśnić“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

обяснить

wyjaśnić

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W innych przypadkach wyjaśnić je musi interpretator, poprzez lokalizację tekstów stosujących dany symbol i wyłonienie z nich jednej (lub kilku) szczególnej, łączącej te teksty cechy.

pl.wikipedia.org

Żeby wyjaśnić całą sytuację, wraca do dnia, w którym przed laty zamordowała swojego własnego męża, czego powodem było molestowanie przez niego córki.

pl.wikipedia.org

Istnieją 4 główne hipotezy próbujące wyjaśnić pierwotne źródła tego rytu: efezyjska, ambrozjańska, rzymska i galijska.

pl.wikipedia.org

Jak wyjaśnił w swoich zeznaniach w 1991 roku, „nie miał dostatecznego doświadczenia czekistowskiego”.

pl.wikipedia.org

Nie wyjaśniono również skąd w pełnej wojska i milicji republice pojawiły się samochody ciężarowe z bronią i uzbrojonymi napastnikami.

pl.wikipedia.org

Technikę ich wytwarzania częściowo wyjaśniono dopiero w 1954 roku, jednakże kwestia ta nadal jest sporna.

pl.wikipedia.org

W międzyczasie reprezentantka wzięła udział w dwóch konferencjach prasowych, podczas których wyjaśniła znaczenie utworu oraz prezentacji.

pl.wikipedia.org

Powstało kilka teorii naukowych próbujących wyjaśnić zjawisko dotyku śmierci.

pl.wikipedia.org

Takie prawa sił, mające proste odniesienie do fizyki, żeby nie wydały się bezwartościowe, wyjaśniłem je pewnymi fizycznymi prawami”.

pl.wikipedia.org

Kiedy sprawa się wyjaśniła, dziewczynka wraca do biologicznej rodziny.

pl.wikipedia.org