Переводы „wykładów“ в словаре польско » русский

cykl wykładów

цикл ле́кций

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wykładał tam teorię budowy wewnętrznej gwiazd w ramach systematycznych wykładów z astrofizyki teoretycznej.

pl.wikipedia.org

Szkolenie obejmuje wyłącznie część teoretyczną w formie wykładów i warsztatów-ćwiczeń oraz weryfikację stażu.

pl.wikipedia.org

W 1981 r. zorganizowała cykl wykładów poświęconych rozbrojeniu nuklearnemu.

pl.wikipedia.org

Jest to zaprezentowana jako kurs składający się z 10 wykładów dotyczących różnic między medycyną opartą na dowodach i nauce, a medycyną alternatywną, chiropraktyką, akupunkturą, homeopatią, naturopatią, zielarstwem, bioenergoterapią.

pl.wikipedia.org

Do śmierci utrzymywał kontakt z dawną szkołą, jego imieniem nazwany jest jeden z budynków i ponadprogramowy cykl wykładów, z których jeden wygłosił osobiście.

pl.wikipedia.org

Ale to nie wszystko – podpatrujemy, jak powstawały jego projekty, oglądamy stare fotografie, słuchamy fragmentów wykładów i wyjaśnień własnych prac i głoszonych idei, a także anegdot.

pl.wikipedia.org

W tym drugim przypadku, kiedy cykl wykładów ma na celu szczegółowe i wyczerpujące omówienie danej problematyki, nosi on nazwę wykładów monograficznych.

pl.wikipedia.org

Autor kilkuset publikacji i wykładów z zakresu chirurgii onkologicznej przewodu pokarmowego oraz gruczołu piersiowego.

pl.wikipedia.org

W roku 1928 płacono mu jak wówczas zawrotną sumę 7000 $ tygodniowo za prowadzenie wykładów o tej tematyce.

pl.wikipedia.org

To okropne uczucie wracać tu z wykładów i nie znaleźć żadnej pokrewnej duszy, nikogo, kogo by obchodziło, czy żyję czy nie”.

pl.wikipedia.org