Переводы „wykonująca“ в словаре русско » польский

лицо́ наёмного труда́

osoba wykonująca pracę najemną

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Osoba wykonująca ten zabieg, powinna masować trzon aż do powstania skurczu, po czym powinna wycisnąć łożysko do pochwy.

pl.wikipedia.org

Iperyt – polska grupa muzyczna wykonująca muzykę z pogranicza black i death metalu z wpływami industrialu.

pl.wikipedia.org

Disgorge - amerykańska grupa muzyczna wykonująca brutal death metal.

pl.wikipedia.org

Osoba wykonująca badanie (laryngolog, audiolog, wykwalifikowana pielęgniarka, protetyk słuchu), zaprasza do specjalnej, wyciszonej kabiny pomiarowej, gdzie badanemu zakładane są słuchawki oraz otrzymuje on tzw. przycisk odpowiedzi.

pl.wikipedia.org

Xandria – niemiecka grupa wykonująca muzykę z pogranicza gothic metalu i metalu symfonicznego.

pl.wikipedia.org

Osoba wykonująca czynności zarządcze ma prawo do wynagrodzenia.

pl.wikipedia.org

Sporadycznie też pojawiała się na polach bitew konnica – hippeis – wykonująca przeważnie (z braku siodła i strzemion) zadania zwiadowcze, względnie pościgowe.

pl.wikipedia.org

Instrukcja prosta – instrukcja zdefiniowana w składni określonego języka programowania, wykonująca pojedynczą akcję.

pl.wikipedia.org

Przy pracy na samozatrudnieniu należy pamiętać również, że w sensie prawnym osoba wykonująca usługę nie jest pracownikiem.

pl.wikipedia.org

Końce nici osoba wykonująca depilację trzyma najczęściej w zębach.

pl.wikipedia.org