Переводы „wykop“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

выемка

wykop

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Problem stanowiły wody gruntowe, które zalewały wykop na wysokość od 2 do 3 metrów.

pl.wikipedia.org

Wykop – budowla ziemna w postaci odpowiednio ukształtowanej, wolnej przestrzeni, powstałej w wyniku usunięcia zalegającego w niej gruntu.

pl.wikipedia.org

Wykopy pod obecną świątynię zaczęto robić w dniu 4 czerwca 1936 roku.

pl.wikipedia.org

Może być ono naturalne lub sztuczne, utworzone przez wykonanie wykopu lub nasypu.

pl.wikipedia.org

Zostały uwieńczone powodzeniem i 23 września 1988 roku rozpoczęto wykopy i założono fundamenty kościoła.

pl.wikipedia.org

Prace rozpoczęły się 1 grudnia 1980 roku, wykop miał głębokość od 20 do 22 metrów.

pl.wikipedia.org

Wszędzie jednak tam, gdzie napotykano na ważniejsze odkrycia, wykop był rozszerzany zależnie od potrzeb i prowadzono dalsze badania.

pl.wikipedia.org

Zanim rozpoczęto wykopy obok kościoła, odkryto miejsce pochówku.

pl.wikipedia.org

Ciała prostych ludzi były umieszczone w korytarzach zbiorowych grobowców lub układane w wykopie w podłożu skalnym, na głębokości około 30 cm pod powierzchnią ziemi.

pl.wikipedia.org

Maksymalna głębokość kanału w jego osi wynosi 2 m w wykopie i 3 m na odcinkach prowadzonych w nasypie.

pl.wikipedia.org