Переводы „wymieszać“ в словаре польско » русский

wymieszać

Статья, составленная пользователем

wymieszać

перемешать

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Gdy masa zacznie gęstnieć, dodać sól i kminek i dokładnie jeszcze raz wymieszać.

pl.wikipedia.org

Ugotowane, po czym zmielone ziemniaki należy wymieszać z pozostałymi składnikami i szybko wyrobić zwartą, elastyczną masę.

pl.wikipedia.org

Problemy językowe oraz problemy z połączeniami telefonicznymi spowodowały, że listy z osobami, które przeżyły oraz zaginęły na morzu wymieszały się.

pl.wikipedia.org

Na obradach różnych organów zbierano się fylami, co wymieszało obywateli i przełamało układy plemienno-rodowe.

pl.wikipedia.org

Na ogół przemiany te wiąże się z przybyciem grupy ludów indoeuropejskich, które wymieszały się z miejscowymi, co zapoczątkowało formowanie się nowej kultury.

pl.wikipedia.org

Przejęli ich język, pismo a wymieszawszy kulturę sumeryjską ze swoją przyczynili się do jej rozkwitu.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu miasto zostało odbudowane, a architektura chrześcijańska wymieszała się z architekturą islamską.

pl.wikipedia.org

Mocz znad osadu (supernatant) zlewa się pozostawiając 0,5 ml moczu, następnie należy dokładnie wymieszać i wykonać preparat mikroskopowy.

pl.wikipedia.org

Oba niesymetryczne stany podstawowe będą się wzajemnie w siebie przekształcać i wymieszają się w jeden stan symetryczny.

pl.wikipedia.org

Fałszerze rozproszyli się i wymieszali z rzeszami zwyczajnych więźniów obozu koncentracyjnego.

pl.wikipedia.org