Переводы „wymykać“ в словаре польско » русский

wymykać się <wymknąć się> VERB vr

wymykać się

ускольза́ть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jednak jego twórczość z racji różnorodności tematycznej (wiersze publicystyczne, filozoficzne, liryczne, erotyki, poezje religijne) wymyka się jednoznacznemu zaszufladkowaniu.

pl.wikipedia.org

Wsparte komputerowym programowaniem nowe formy (dekonstruktywizm, bloby) wymykają się jeszcze klasyfikacji.

pl.wikipedia.org

Wyniki doświadczeń są zdumiewające, lecz pewnego dnia eksperyment wymyka się spod kontroli naukowca.

pl.wikipedia.org

Pomysły autorów zaczynają wymykać się spod kontroli, zaburzając im poczucie rzeczywistości - świat absurdu wnika powoli przez zacierające się im granice do świata realnego.

pl.wikipedia.org

Poluje ciągle na małego wombata, który wymyka się z jego zasadzek.

pl.wikipedia.org

Jego architektura wymyka się podporządkowaniom stylistycznym, nawiązując do gotyku.

pl.wikipedia.org

Intrygują go ludzie i często wymyka się, by ich obserwować.

pl.wikipedia.org

Potem pełne alkoholu przyjęcie szybko wymyka się spod kontroli.

pl.wikipedia.org

Żona nie chce go widzieć, na spotkanie z nim wymyka się tylko córka.

pl.wikipedia.org

Niektórzy ludzie byli tak oblepieni ropą, że wymykali się z rąk ratowników.

pl.wikipedia.org