Переводы „wypominać“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

упрека́ть

wypominać

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zaczęto mu wypominać „grzechy młodości”, kiedy odwiedzał kurtyzany – wszystkie te oskarżenia głęboko zraniły ministra, który postanowił odejść na emeryturę.

pl.wikipedia.org

Wypomina mu jak źle się z nią obchodził i nakazuje mu zaprzestać protestów.

pl.wikipedia.org

Jest młodszy od innych, ale ciągle wypomina im to, czego nie powinni robić.

pl.wikipedia.org

Lokalna prasa lewicowa wytykała prezydentowi wszelkie uchybienia, wypominając mu również dokonaną niewiele wcześniej zmianę nazwiska.

pl.wikipedia.org

Równie często wypominano, iż na początku lat 90. został ukarany za stosowanie niedozwolonych specyfików.

pl.wikipedia.org

Aktywiści partyjni i komsomolcy wypominali im przynależność do klasy „wrogów ludu” oraz „zdradę” rodziców.

pl.wikipedia.org

Wielu spośród jego dotychczasowych wielbicieli z żalem wypominało mu tę konwersję.

pl.wikipedia.org

Aida nie chce słuchać wyznań ukochanego, wypomina mu zbliżającą się uroczystość zaślubin.

pl.wikipedia.org

Wypomina poecie niewdzięczność (jeść mnie nie zapomniałeś, zapomniałeś chwalić).

pl.wikipedia.org

Wypominał mu m.in. porywczość, upór, chciwość oraz narażanie żołnierzy dla osiągnięcia zysku i sławy.

pl.wikipedia.org