Переводы „wytrzymałość“ в словаре русско » польский

выно́сливость

wytrzymałość

про́чность

wytrzymałość

сопротивле́ние

wytrzymałość

сто́йкость

wytrzymałość

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wprowadzono wtedy domieszki czystej krwi arabskiej, które przyczyniły się do poprawy jakości, szlachetności i wytrzymałości rasy.

pl.wikipedia.org

W miejscach, gdzie wymagana jest zwiększona wytrzymałość montuje się tzw. pokładniki wzmocnione o większym przekrój.

pl.wikipedia.org

Osłabia wytrzymałość taśmy na rozerwanie o około 40%.

pl.wikipedia.org

Dodane do betonu powodują polepszenie jego właściwości mechanicznych (głównie wytrzymałości na rozciąganie i zginanie).

pl.wikipedia.org

Wytrzymałość litych elementów na rozciąganie jest 30-krotnie większa wzdłuż, niż w poprzek materiału.

pl.wikipedia.org

Ze względu na znaczną wagę mensy (często ponad 1000 kg), stipes musi posiadać odpowiednią wytrzymałość.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości zbiorniki są urządzeniami złożonymi, zawierającymi w swojej konstrukcji różne elementy wypływające na wytrzymałość materiału (np. króćce lub połączenia spawane).

pl.wikipedia.org

W zależności od początkowego stanu gruntu podlegającego ścinaniu, wytrzymałość szczytowa może mieć miejsce przed lub w punkcie stanu krytycznego.

pl.wikipedia.org

Kurtki i płaszcze wykonywane z woskowanego płótna charakteryzują się wodoodpornością i dużą wytrzymałością, muszą być jednak konserwowane co około pół roku używania.

pl.wikipedia.org

Trening zwraca specjalną uwagę na wytrzymałość i siłę specjalną.

pl.wikipedia.org