Переводы „zła“ в словаре польско » русский

jaskinia zła

прито́н m зла

dobra/zła koniunktura

хоро́шая/плоха́я конъюнкту́ра f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jednak w praktyce równouprawnienie istniało tylko teoretycznie, a zła jakość środków antykoncepcyjnych spowodowała rozpowszechnienie aborcji jako metody kontroli urodzeń.

pl.wikipedia.org

Wyniki wywołały kontrowersje, a wiele osób wypowiadających się w programie audiotele uznało, że wygrała zła piosenka.

pl.wikipedia.org

Skoro wszystkie dharmy nie są substancjalne, nie ma żadnej cnoty do uprawiania, ani żadnego zła do usunięcia.

pl.wikipedia.org

Uwiąd świadomości prawnej społeczeństwa prowadzi do uwiądu chęci walki ze złem, zwątpienia w porządek moralny i w konsekwencji tryumfu zła.

pl.wikipedia.org

Wiersze mają charakter liryczno-epicki, ponieważ opowiadają historie, a właściwie warianty jednej i tej samej historii ludzkiej bezsilności wobec zła.

pl.wikipedia.org

Zaatakował chrześcijaństwo zwłaszcza za teodyceę; jak to jest możliwe, że miłosierny i wszechmogący bóg dopuszcza do pojawienia się zła w świecie.

pl.wikipedia.org

Kiedy ją odnajduje ta próbuje przeciągnąć ją na stronę zła.

pl.wikipedia.org

Jednakże ohyda i ogrom zła, które były dziełem narodowego socjalizmu nie pozwalają o nich zapomnieć i nakazują, aby o nich przypominać.

pl.wikipedia.org

Zła jakość i niewielka ilość pożywienia powodowały zapadanie na choroby, często kończące się szybką śmiercią, naturalną lub gwałtowną w wyniku mordowania gazem bądź zastrzykami dosercowymi fenolu.

pl.wikipedia.org

Bohater udaje się do kwatery głównej zbrodniarzy by uwolnić swój świat od zła i ucisku.

pl.wikipedia.org