Переводы „złej“ в словаре русско » польский

де́лать хоро́шую ми́ну при плохо́й игре́

robić dobrą minę do złej gry

Переводы „złej“ в словаре польско » русский

robić dobrą minę do złej gry

де́лать хоро́шую ми́ну при плохо́й игре́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ostatnie rodzaj – mit wybawienia – dotyczący osób spoza systemu, traktowanych jako wybawicieli ze złej sytuacji rodziny.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na wszechstronną działalność kontrrewolucyjną typu faszystowskiego po stronie wszystkich wyżej wymienionych skazanych, wysokie napięcie złej woli uwydatnione w bestialskim sposobie dokonywania mordów.

pl.wikipedia.org

W większości dolinę porasta monokultura świerka a naturalnie występującymi drzewami są jawor, grab, wiąz, buczyna zajmują one niewielką powierzchnię w wyniku wcześniejszej złej gospodarki leśnej.

pl.wikipedia.org

Aby zapobiec ketozie należy stosować pasze prawidłowo zbilansowane pod względem energii, unikać nadmiernego otłuszczenia krów, nie stosować pasz ketogennych oraz kiszonek złej jakości.

pl.wikipedia.org

Dzień 1: późny start (4 po południu do zadania 400km, 50 minut po konkurentach) z niskiej (600m niżej od konkurentów) wysokości z powodu bardzo złej termiki w rejonie lotniska.

pl.wikipedia.org

Jeśli przedstawione średnie są niemożliwe, opis badania musi zawierać jakiś błąd; twórcy testu proponują określać takie sytuacje „niespójnościami”, aby nie domniemywać pochopnie złej woli u autorów badań.

pl.wikipedia.org

Niski wymiar czynszu miał być skutkiem złej jakości gleby na tym terenie.

pl.wikipedia.org

Jednak wskutek czaru złej królowej wszyscy wraz z księciem zasnęli.

pl.wikipedia.org

Przybyli z kontynentu urzędnicy dość szybko dali się poznać od złej strony pogardzając miejscową ludnością i dyskryminując m.in. w dziedzinie ekonomicznej.

pl.wikipedia.org

Z powodu złej pogody celność testowanych karabinów była niższa niż podczas poprzednich testów, ale karabiny te nadal wykazywały przewagę nad karabinami odprzodowymi.

pl.wikipedia.org