Переводы „zagospodarowywać“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

осва́ивать

zagospodarowywać

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W takich terenach zagospodarowywano najlepsze ziemie lub pustki po uprowadzonych w niewolę dotychczasowych mieszkańcach.

pl.wikipedia.org

Miasteczko zlotowe zlokalizowano na wyspie, zagospodarowując cały jej teren.

pl.wikipedia.org

Z czasem zaczęto zagospodarowywać tereny leśne i przygotowywać je pod uprawę.

pl.wikipedia.org

W trudzie zagospodarowuje się tam, urządza lokum, uprawia zboże, oswaja zwierzęta, wytwarza naczynia.

pl.wikipedia.org

Przez cztery lata po rozpoczęciu nauki w nowym budynku (15 września 1924), porządkowano i zagospodarowywano teren wokół niego (stworzono m.in. ogród botaniczny).

pl.wikipedia.org

Zagospodarowywano tereny o nachyleniu od 25° do 30°.

pl.wikipedia.org

W tym czasie prorosyjscy separatyści zajmowali pozycje w nowym terminalu, zagospodarowując kluczowe punkty na dachu.

pl.wikipedia.org

Spółka prowadzi likwidację i zagospodarowuje majątek zlikwidowanych kopalń.

pl.wikipedia.org

Zagospodarowywano w ramach czynów społecznych ulice, kładziono chodniki, stawiano ogrodzenia.

pl.wikipedia.org

W czerwcu 2011 również trwała inwentaryzacja małej infrastruktury naziemnej oraz zagospodarowywano zaplecze budowy.

pl.wikipedia.org