Переводы „zalążek“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

росто́к

zalążek

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Śródtułów i zatułów były węższe od przedtułowia i wyposażone w szeroko rozstawione, krótkie, zaokrąglone na wierzchołkach zalążki skrzydeł.

pl.wikipedia.org

Na stolonie zaczynają pączkować niewielkie, kilkukomórkowe zalążki kolonijnych zooidów.

pl.wikipedia.org

W ręce tej władzy przechodzą także tzw. "strzelcy siczowi" jako zalążek aparatu porządkowo-policyjny.

pl.wikipedia.org

Szyszka żeńska to zazwyczaj szyszka złożona: na osi osadzone są łuski nasienne z zalążkami i twarde łuski wspierające.

pl.wikipedia.org

Z zalążków powstają nasiona (zwykle 1–3, wyjątkowo do 12), podczas gdy łuski szyszki (owocolistki) wtórnie zrastają się i mięśnieją.

pl.wikipedia.org

U części nagonasiennych w osłonce występują wiązki przewodzące, nie spotykane w zalążkach okrytonasiennych.

pl.wikipedia.org

Były one jednak blokowane lub rozwiązywane w zalążku przez działania polityczne mocarstw europejskich.

pl.wikipedia.org

Część podziemia obawiała się, że partia może stanowić zalążek nowej partii nazistowskiej.

pl.wikipedia.org

Zalążnia górna, trójkomorowa, z dwoma zalążkami w każdej komorze.

pl.wikipedia.org

W tym czasie zaczynają dojrzewać phorozooidy, do których stolonów doczepiane są zalążki przyszłych gonozooidów.

pl.wikipedia.org