Переводы „zatajać“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

зата́ивать

zatajać

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W takiej atmosferze ocaleni ukrywali się i zatajali swoją obozową przeszłość w obawie przed interwencją policji, aresztowaniem i osadzeniem w więzieniu.

pl.wikipedia.org

Zataja jednak fakt śmierci generała.

pl.wikipedia.org

Była dobrze poinformowana, choć otoczenie starało się zatajać przed nią kolejne romanse króla i jako ostatnia na dworze dowiadywała się o nowej kochance swojego męża.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie zatajała ona informacje o żydowskich ofiarach oraz starała się wykorzystać sowieckie zbrodnie do podsycenia nastrojów antysemickich.

pl.wikipedia.org

Jednakże źródła te zatajały wiele faktów, minimalizowały liczbę ofiar cywilnych, a przeciwników reżimu nazywały „terrorystami”.

pl.wikipedia.org

Imiona świadków zatajano przed oskarżonym.

pl.wikipedia.org

Kupujący zatajając informacje o partnerze nic nie zyskuje, a często nawet traci – bowiem w wyżej opisanym mechanizmie często za wskazanie polecającego kupujący dostaje np. zniżkę.

pl.wikipedia.org

Medyk zataja przed kolegami z pracy powód, dla którego został w mieście podczas urlopu.

pl.wikipedia.org

Imiona świadków zatajano przed oskarżonym, co było jednym z najczęściej krytykowanych elementów procedury inkwizycyjnej.

pl.wikipedia.org

Zatajając swoją tożsamość, dała się zamknąć w zakładzie, wystawiając się na warunki w nim panujące.

pl.wikipedia.org