Переводы „zawyżać“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

завыша́ть

zawyżać

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przemysł przetwórczy daje około 30% dochodów, jednakże dużą rolę ogrywają huty metali, które znacznie zawyżają udział tego typu przemysłu.

pl.wikipedia.org

Źródła ukraińskie zawyżają ilość policjantów broniących posterunku wskazując, że w potyczce z sotnią Perehijniaka zginęło aż 63 żandarmów a 19 wzięto do niewoli.

pl.wikipedia.org

Słynął z tego, że przynosił na aukcje duże ilości pieniędzy i zawyżał ceny magazynów.

pl.wikipedia.org

Dziennikarz zawyżał kwoty, o które prosił antykwariusz.

pl.wikipedia.org

Wiele relacji z przebiegu eksperymentu obecnych w literaturze zawyża faktyczny poziom i głębokość zaobserwowanego konformizmu.

pl.wikipedia.org

Właścicielom sklepów, którzy zawyżali ceny, groziło do 5 lat więzienia.

pl.wikipedia.org

Liczbę tę zawyżają liczne niezależnie działające, choć sobie pokrewne wspólnoty protestanckie; często spotyka się z liczbą 21 nurtów (tradycji) protestanckich.

pl.wikipedia.org

Prędkościomierz nieznacznie zawyżał faktyczną prędkość pojazdu.

pl.wikipedia.org

Nie wszyscy zgłaszający się po pomoc żywnościową i medyczną a deklarujący się jako osoby bezdomne są sprawdzani, co również zawyża statystyki.

pl.wikipedia.org

Sugerowano, że zawyżał opłaty adwokackie i przyjmował łapówki.

pl.wikipedia.org