Переводы „zdobiony“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

пи́саный

zdobiony

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Monumentalny grobowiec z ciosanego kamienia zdobiony jest panopliami, napisami i h.

pl.wikipedia.org

Fryz nad centralnymi drzwiami zdobiony jest festonami, powyżej jest trójkątny fronton, w tympanonie którego znajduje się tarcza podtrzymywana przez parę aniołów.

pl.wikipedia.org

Ulokowane we wschodniej części budowli sanktuarium oddziela od nawy głównej drewniany higab, pięknie zdobiony hebanem i kością słoniową.

pl.wikipedia.org

Do celów dekoracyjnych zdobiony jest szlifem brylantowym lub rozetowym.

pl.wikipedia.org

W tle po prawej stronie znajduje się zdobny złoceniami kielich wypełniony do połowy, chleb oraz zdobiony gliniany dzban z metalową pokrywką.

pl.wikipedia.org

Sufit zdobiony jest dekoracją sztukatorską, a podłoga ułożona jest z szerokich malowanych desek sosnowych.

pl.wikipedia.org

Z czasów barokowej przebudowy pochodzi bogato zdobiony ołtarz główny, ambona i loża książęca.

pl.wikipedia.org

Wejście do kościoła wiedzie poprzez bogato zdobiony portal z tympanonem i gotyckimi blendami po obydwu stronach.

pl.wikipedia.org

Zachowało się po nim kilka pamiątek, między innymi szeroki skórzany pas, bogato zdobiony i nabijany mosiężnymi ćwiekami.

pl.wikipedia.org

Pięknie zdobiony dublet z czerwoną lamówką, spodnie w poziome pasy oraz element malarskiego wyposażenia – kapelusz z przymocowanymi do ronda świecznikami.

pl.wikipedia.org