Переводы „acusou“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

o computador acusou uma falha no sistema

the computer revealed a fault in the system

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Além disso, acusou os dönme de falta de patriotismo e que eles não estariam integrados na sociedade turca.

pt.wikipedia.org

Em 1674, uma menina a acusou de bruxaria, mas a corte novamente a libertou, pois consideraram a testemunha insana.

pt.wikipedia.org

Ela ficou chocada com isso, acusou o conteúdo de ser o "combustível" de pedófilos.

pt.wikipedia.org

Foi perseguida pela ditadura militar, que a acusou de subversão em 1971.

pt.wikipedia.org

Ingrata por salvar sua vida, ela o acusou de roubar seu espírito e quer que ele assuma a responsabilidade por ela, tornando-se seu espírito contratado.

pt.wikipedia.org

Carlos novamente negou sua participação no atentado de 1974, e acusou a justiça de ser corrupta e ter arquitetado o caso para incriminá-lo.

pt.wikipedia.org

Três anos depois, em 1819, novo recenseamento acusou uma população de 111 973 pessoas.

pt.wikipedia.org

Em contrapartida, a empresa que administrava a usina acusou as autoridades de exagero ao comentarem o incidente.

pt.wikipedia.org

Ao anunciar sua renúncia em cadeia nacional, contou as conquistas de seu governo de uma semana e acusou governadores e legisladores justicialistas de mesquinhez e miopia.

pt.wikipedia.org

A indignação da opinião pública forçou o rei e seu irmão mais novo, que um cronista contemporâneo acusou de tentativa de regicídio e feitiçaria, a entrar em penitência pelo evento.

pt.wikipedia.org