Переводы „cidadãos“ в словаре португальско » английский

agressões contra os cidadãos

aggression against citizens

os cidadãos concorreram à praça para o comício

the residents flocked to the square for the meeting

a instabilidade econômica se repercute na vida dos cidadãos

the economic instability affects ordinary people's lives

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Querendo evitar um incidente internacional e publicidade adversa, os estrangeiros foram libertos, e, mais tarde, também os restantes cidadãos espanhóis.

pt.wikipedia.org

Assim, o contrato social não apenas iguala todos os cidadãos, como também fortalece a liberdade de cada indivíduo, a partir de seus interesses particulares.

pt.wikipedia.org

A polícia holandesa pode decidir publicitar informação e pedir a ajuda dos cidadãos para recuperar a criança.

pt.wikipedia.org

Uma greve nacional foi convocada pelos cidadãos guatemaltecos após a divulgação dessa conversa.

pt.wikipedia.org

Outro fator importante de sucesso poderá ser o pensamento crítico dos cidadãos, que desconfiam do governo através das lições aprendidas com os protestos pró-democracia.

pt.wikipedia.org

Na maior parte, as leis raciais foram recebidas com a desaprovação não apenas dos cidadãos italianos comuns, mas também de membros do partido fascista.

pt.wikipedia.org

Uma estimativa de 70 por cento dos cidadãos do Botswana identificam-se como cristãos.

pt.wikipedia.org

Os detalhes da disputa são desconhecidas, mas aparentemente Éfeso terminaria incorporando a cidade, uma vez que epigrafias do período fazem menção aos pigelianos como cidadãos efésios.

pt.wikipedia.org

Segundo ele, para "evitar a desagregação do regime", era necessário cercear os direitos políticos dos cidadãos e aumentar em muito os poderes do presidente, mesmo sem o aval popular.

pt.wikipedia.org

Os cidadãos, divididos de acordo com seus haveres, formavam a cavalaria e a infantaria.

pt.wikipedia.org