Переводы „inclinam“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

todos se inclinam aos caprichos de alguém

everyone bows to sb's whims

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Os que, por sua vez, se inclinam à palavra "presbítero" entendem o padre como o ancião.

pt.wikipedia.org

Porém os modernos estudiosos inclinam-se mais para o particularismo, e são desconfiados de ampla declarações sobre os mitos.

pt.wikipedia.org

Esses terrenos se inclinam, no Acre, de sudoeste para nordeste, com topografia, em geral, tabular.

pt.wikipedia.org

Um estudo descobriu que 56% dos filósofos aceitam ou inclinam-se para o realismo moral (28%: antirrealismo; 16%: outros).

pt.wikipedia.org

Inclinam a bandeja e o voto cai dentro do vaso.

pt.wikipedia.org

A repetição de pecados gera vícios, que obscurecem a consciência e inclinam ao mal.

pt.wikipedia.org

Os muros interiores inclinam-se gentilmente em direção ao centro.

pt.wikipedia.org

As inflorescências terminam em plântulas nos extremos dos seus ramos, que eventualmente se inclinam e tocam o solo, desenvolvendo raízes adventícias.

pt.wikipedia.org

Contudo, as rotinas inúteis e o tédio de caserna inclinam-no ao alcoolismo e em certa ocasião provoca um desacato que lhe valeu 30 dias de prisão correccional.

pt.wikipedia.org

A mídia impressa, especialmente os tabloides mas também os jornais de formato standard, inclinam-se ao sensacionalismo e as fofocas de celebridades.

pt.wikipedia.org