Переводы „melodramático“ в словаре португальско » английский

melodramático (-a) [melodɾɜˈmaʧiku, -a] ПРИЛ.

melodramático (-a)

melodramatic

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Após várias pesquisas foi comprovado que os telespectadores queriam um tema mais romântico e melodramático para fisgar o público.

pt.wikipedia.org

As canções são marcadas pela mistura do romantismo melodramático com elementos do funk e soul brasileiro da década de 1970.

pt.wikipedia.org

Ainda assim, de acordo com o produtor, a chave do filme é a sua vertente melodramática.

pt.wikipedia.org

Os incidentes são impressionantes, às vezes até horríveis, e os autores foram acusados de se esforçarem para obter efeito melodramático.

pt.wikipedia.org

Ele foi célebre por suas pinturas tipicamente vastas e melodramáticas de temas religiosos e composições fantásticas, povoadas com figuras minúsculas colocadas em paisagens imponentes.

pt.wikipedia.org

Pacino originalmente queria manter o aspecto da peça da época, mas percebeu que devido à sua natureza melodramática seria difícil de realizar.

pt.wikipedia.org

Um casamento maravilhoso de sátira política, intriga melodramática, horror gótico, e romance histórico.

pt.wikipedia.org

Estudos mais recentes apontam que este filme é na verdade menos neorrealista e um tanto melodramático.

pt.wikipedia.org

A história não está voltada para o conteúdo melodramático como seria de se prever.

pt.wikipedia.org

Ela tem um toque incomumente fácil tanto com a comédia quanto com o drama, e nunca mantém um momento melodramático recluso.

pt.wikipedia.org