Переводы „mensageiro“ в словаре португальско » английский

I . mensageiro (-a) [mẽjsaˈʒejɾu, -a] ПРИЛ.

mensageiro (-a)

messenger

II . mensageiro (-a) [mẽjsaˈʒejɾu, -a] СУЩ. м. (ж.)

mensageiro (-a)

messenger

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

A comunicação existente entre esses dois organelos pode ocorrer de três maneiras: contato físico, transporte de vesículas e mensageiros biológicos.

pt.wikipedia.org

Os nervos agem como mensageiros, transmitindo informações ao cérebro por meio da medula espinhal.

pt.wikipedia.org

Os mensageiros coletam amostras que foram retiradas durante o dia e as entregam ao laboratório.

pt.wikipedia.org

Assim, nos moldes do correio persa, constituíram o angarion, cujos mensageiros eram chamados astandes.

pt.wikipedia.org

A obra narra a história de uma pomba que, perdida na floresta, descobria o significado da palavra 'amor' e se tornava a mensageira da paz.

pt.wikipedia.org

Juntos, discutiram longamente o misticismo e concluíram que eram considerados mensageiros divinos.

pt.wikipedia.org

Cole reconhece o homem como um mensageiro e não a testemunha.

pt.wikipedia.org

A administração imperial central ainda precisava de mensageiros, e os agentes nos assuntos exerceram este papel.

pt.wikipedia.org

A carta foi interrompida abruptamente e o mensageiro indiano não deu notícias.

pt.wikipedia.org

Teófilo, um iconoclasta, mandou prender o mensageiro logo que ele chegou.

pt.wikipedia.org