Переводы „ofereceu“ в словаре португальско » английский

ofereceu a música à namorada

he dedicated the song to his girlfriend

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

O cônsul romano presidente ofereceu uma libação de leite, e conduziu o sacrifício de um novilho branco puro que nunca tinha sido parelhado.

pt.wikipedia.org

Esta ancoragem ofereceu uma melhor proteção contra as intempéries e havia se tornado mais fácil defender navios do ataque inimigo.

pt.wikipedia.org

A sociedade lhe ofereceu completa liberdade de ação e condições de explorar o campo da música instrumental e vocal secular.

pt.wikipedia.org

Ofereceu-se também reembolso para quem teve a assinatura incompleta.

pt.wikipedia.org

Marinus ofereceu uma nova comissão, especificando em detalhes o que desejava, porém novamente ficou decepcionado com o resultado.

pt.wikipedia.org

Durante sua presidência interina, ela se ofereceu para ajudar voluntários na luta contra o coronavírus.

pt.wikipedia.org

O ciclo se repetiu por n vezes, até que o último elemento do grupo ofereceu o paletó a um passageiro comum.

pt.wikipedia.org

Camilo não tinha dinheiro para pagar o tratamento e ofereceu-se para trabalhos de servente e de enfermeiro.

pt.wikipedia.org

Ao entrar na fortaleza ofereceu ao samorim, em nome do vice-rei tudo o que nela havia, excepto a artilharia, que foi dividida em partes iguais.

pt.wikipedia.org

De imediato ofereceu-se como voluntário na assistência aos doentes, operando as primeiras curas milagrosas, usando apenas um bisturi e o sinal da cruz.

pt.wikipedia.org