португальско » английский

Переводы „pelo“ в словаре португальско » английский (Перейти к англо » португальский)

Показать список всех ответов
pelo
pelo
pelo
имя существительное

pelo1 [pelu]

pelo = por + artigo o, por:

Смотри также por

por [pur] ПРЕДЛОГ

10. por (concessivo):

por
however
por (mais) fácil que pareça
however easy it looks

pelo Info

pelo2 [ˈpelu] СУЩ. м.

pelo (de pessoa)
hair
pelo (de animal)
fur
pelo (de tecido, tapete)
fuzz pl
pelo (de tecido, tapete)
hairs
(nu) em pelo
stark naked

Примеры со словом pelo

pelo sim, pelo não
just to be sure
pelo meio
half way
escrito pelo próprio punho
written in one's own handwriting
segurar alguém pelo braço (amparar)
to hold
pelo andar da carruagem
by the looks of things
ser salvo pelo gongo разг.
to be saved by the bell
optar pelo curso noturno
to decide on an evening course
chorar pelo leite derramado
to cry over spilled milk
está ansioso pelo poder
he craves power
eu vou pelo jardim
I'm going through the garden
pelo amor de Deus!
for crying out loud!
a reconheci pelo andar
I recognized her by her walk
andar pelo país inteiro
to wander the entire country
pelo que me toca
as far as I'm concerned
pelo que vejo ...
from what I can see ...
ficar pelo caminho
to stop on the way
virar pelo avesso
to turn inside out
(muito) pelo contrário
on the the contrary

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский
A acústica é uma das melhores, o som emitido no anel inferior é projetado para o campo de jogo pelo anel superior funcionando como um amplificador do burburinho da torcida.
pt.wikipedia.org
Prednisona é convertida pelo fígado em prednisolona que é a metabólito ativo e também um esteroide.
pt.wikipedia.org
A peça escolhida era conhecida como lambe-lambe, porque a placa de vidro era lambida pelo fotógrafo para saber qual era o lado do material sensível à luz.
pt.wikipedia.org
Os positivistas afirmam que qualquer norma pode vigorar desde que satisfaça os requisitos de validade estabelecidos pelo sistema.
pt.wikipedia.org
Tornou-se famoso pelo conceito de "ócio criativo" segundo o qual o ócio, longe de ser negativo, é um fator que estimula a criatividade pessoal.
pt.wikipedia.org
O espetáculo estreia em junho e é ovacionado pelo público durante sua temporada.
pt.wikipedia.org
O loess trazido pelo rio sedimenta-se, causando seu assoreamento, agravando as enchentes.
pt.wikipedia.org
Foi principalmente lembrado e reconhecido como um maestro rigoroso, sua popularidade foi ensombrada pelo de seus irmãos.
pt.wikipedia.org
Dada a extensão da costa, as defesas tiveram sempre uma eficácia reduzida, e as populações viviam permanentemente atemorizadas pelo perspetiva de serem capturadas por piratas.
pt.wikipedia.org
As limitações são causadas ​​pelo facto de apenas um ponteiro existir.
pt.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

португальский

Искать перевод "pelo" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Поиск в словарях
Популярное