Переводы „pendente“ в словаре португальско » английский

pendente [pẽjˈdẽjʧi̥] ПРИЛ.

1. pendente (pendurado):

pendente

hanging

2. pendente:

pendente assunto, questão, trabalho

pending

pendente processo

suspended

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

O tímpano está decorado com uma representação de árvores com romãs pendentes dos ramos.

pt.wikipedia.org

A cúpula é suportada por gigantescos pilares com decorações pendentes.

pt.wikipedia.org

Alguns protocolos não receberam esta aprovação e, por este motivo, são chamados de protocolos pendentes.

pt.wikipedia.org

A pendente começa no centro da localidade e prolonga-se até que se atinge uma capela localizada no alto.

pt.wikipedia.org

Segundo um longo consenso, o fio não toca as bordas do escudo, e os pendentes são de forma trapezoidal (triangular dizem alguns).

pt.wikipedia.org

O teto da parte central é uma cúpula rasa, apoiada em pendentes triangulares estreitos, entre os quais se delineiam quatro áreas semicirculares ou lunetas.

pt.wikipedia.org

O leão vencedor usaria então métodos criativos e habilidades de artes marciais para alcançar a recompensa pendente nas alturas.

pt.wikipedia.org

Matane foi empossado em 13 de outubro de 2004, embora ainda esteja pendente ação judicial contra sua eleição.

pt.wikipedia.org

A botoeira pendente é a forma mais tradicional de controlar os movimentos de uma ponte rolante.

pt.wikipedia.org

As torres laterais são encimadas por cúpulas e ao longo do perímetro lateral dispõe-se um telhado de forte pendente pontuado por mansardas.

pt.wikipedia.org