Переводы „traineira“ в словаре португальско » английский

traineira [tɾajˈnejɾa] СУЩ. ж.

traineira

trawler

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

As traineiras à vela serão cada vez menos.

pt.wikipedia.org

Na década de 1930, as grandes lanchas começaram a perder o prestígio de outrora, com a tripulação a desertar, devido ao trabalho pesado e ao desenvolvimento das traineiras.

pt.wikipedia.org

O filme acompanha a tripulação de uma traineira de pesca abandonada, que se encontra ameaçada por uma infecção parasitária.

pt.wikipedia.org

Meu bote estava quase cheio de água quando fomos pegos por uma traineira na manhã seguinte, mas todos os homens no bote sobreviveram.

pt.wikipedia.org

Graças a um senso de equilíbrio inato adquirido ao crescer em uma traineira, ele foi capaz de se levantar e virar imediatamente, evitando assim os processos usuais de aprendizagem.

pt.wikipedia.org

Os armadores, seus proprietários, são sujeitos a multas elevadas e as traineiras apreendidas.

pt.wikipedia.org

De disformes e retorcidas peças de madeira, usando ancestrais técnicas de construção, artífices experientes fazem nascer elegantes botes, lanchas, traineiras e outras embarcações de pescas e transporte de passageiros.

pt.wikipedia.org

Sendo que os maiores incidentes datam da década de 1960, quando um destroyer disparou contra uma traineira soviética.

pt.wikipedia.org

Passadas algumas horas, o tempo mudou radicalmente, vendo-se as traineiras envolvidas num imenso temporal.

pt.wikipedia.org

Cinco tripulantes faleceram, e os 45 sobreviventes foram resgatados por uma traineira francesa.

pt.wikipedia.org