Переводы „безде́тной“ в словаре русско » английский

безде́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

безде́тный

childless

безде́тная семья́

childless family

безду́мно НАРЕЧ.

безду́мно

thoughtlessly

безда́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

безда́рный

untalented

безда́рный

ungifted

I . бездо́м|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

бездо́мный

homeless

II . бездо́м|ный <-ого> СУЩ. м. как прил.

бездо́мный

homeless

бездо́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

бездо́нный

bottomless

бездо́нная бо́чка перенос.

soaker

безды́мн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

безды́мный

smokeless

безды́мный по́рох

smokeless powder

безды́мная свеча́

smokeless candle

безду́ш|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

безду́шный

heartless

э́то безду́шный челове́к

that man has no soul

безде́нежн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

безде́нежный

penniless

безде́нежный потреби́тель

impecunious consumer

безде́яте|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

безде́ятельный

inactive

безде́ятельный

sluggish

безде́льник <-а> СУЩ. м.

безде́льник

idler

безде́льник

lazybones

безде́ль|е <-я> СУЩ. ср.

безде́лье

idleness

безде́лье

indolence

безде́лиц|а <-ы> СУЩ. ж.

безде́лица

trifle

безде́лица

bagatelle

разбитн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ. разг.

разбитно́й

sprightly

разбитно́й

bright

разбитно́й (развя́зный)

saucy

разбитно́й ма́лый

saucy fellow