Переводы „бесшабашность“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

бесшаба́шн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. разг.

бесшаба́шный

reckless

бесшаба́шный пья́ница

hard drunkard

бесшаба́шная у́даль

reckless courage

бесшаба́шная у́даль

temerity

беста́ктнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

беста́ктность

tactlessness

бесхара́ктернос|ть <-ти> СУЩ. ж.

бесхара́ктерность

spinelessness

бесхара́ктерность

weakness of will

беспе́чнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

беспе́чность

carelessness

беспло́днос|ть <-ти> СУЩ. ж. перенос.

беспло́дность

futility

беспло́дность

fruitlessness

беспло́дность де́ятельности

futile activity

бесконе́чнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

бесконе́чность

infinity

бесполе́знос|ть <-ти> СУЩ. ж.

бесполе́зность

uselessness

бесполе́зность

idleness

беспо́мощнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

1. беспо́мощность (нужда́ в по́мощи):

беспо́мощность

helplessness

2. беспо́мощность (бесси́лие):

беспо́мощность

impotence

беспо́мощность

feebleness

безуспе́шнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

безуспе́шность

futility