Переводы „воспрявший“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

воспря́н|уть <-у, -ешь> св. ГЛ. неперех.

воспря́нуть ду́хом

take heart

воспря́нуть ду́хом

cheer [or perk] up

воспря́нуть ду́хом

recover one's spirit

восприя́ти|е <-я> СУЩ. ср.

1. восприя́тие (о́рганами чувств):

восприя́тие

perception

2. восприя́тие (усвое́ние):

восприя́тие

reception

восприя́тие

apprehension

восприи́мчив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

восприи́мчивый

receptive

восприи́мчивый ко всему́ но́вому

receptive to everything that is new

восприи́мчивый ум

receptive [or plastic] mind

воспреща́|ть <-ю, -ешь> нсв., воспрети́ть св. ГЛ. перех.

воспреща́ть

forbid

воспреща́ть

prohibit

воспринима́|ть <-ю, -ешь> нсв., восприня́ть св. ГЛ. перех.

воспринима́ть

perceive

воспринима́ть

apprehend

воспринима́ть (принима́ть)

adopt

воспринима́ть (принима́ть)

accept

воспринима́ть дурны́е привы́чки

adopt bad habits

воспринима́ть стиль рабо́ты

adopt a work style

воспроизв|оди́ть <-ожу́, -о́дишь> нсв., воспроизвести́ св. ГЛ. перех.

1. воспроизводи́ть (создава́ть вновь):

воспроизводи́ть

reproduce

воспроизводи́ть

reconstruct

2. воспроизводи́ть (повторя́ть в то́чности):

воспроизводи́ть

duplicate

воспроизводи́ть

simulate

воспроизводи́ть в па́мяти неда́вний разгово́р

recall a recent conversation

воспева́|ть <-ю, -ешь> нсв., воспе́ть св. ГЛ. перех.

воспева́ть

glorify

воспева́ть геро́ев

glorify heroes

воспале́ни|е <-я> СУЩ. ср.

воспале́ние

inflammation

воспале́ние

swelling

о́строе воспале́ние

severe swelling

воспита́ни|е <-я> СУЩ. ср.

воспита́ние

education

воспита́ние

upbringing