Переводы „вы́пуск“ в словаре русско » английский

вы́пуск <-а> СУЩ. м.

1. вы́пуск (из печа́ти, в эфи́р):

вы́пуск

issue

вы́пуск

airing

специа́льный вы́пуск

special issue [or edition]

э́кстренный вы́пуск после́дних изве́стиий

news flash

2. вы́пуск (проду́кции):

вы́пуск

output

после́дний вы́пуск

latest production release

ра́зовый вы́пуск

one-time release

3. вы́пуск (уча́щихся):

вы́пуск

class of graduates

4. вы́пуск (в обраще́ние):

вы́пуск

issue

вы́пуск а́кций

share [or stock] issue

вы́пуск де́нег в обраще́ние

currency issue

вы́пуск це́нных бума́г

capital issue

выпуск жидкости

выпуск жидкости

liquid outlet

выпуск воды

выпуск воды

water outlet

Примеры со словом вы́пуск

вы́пуск а́кций

share [or stock] issue

специа́льный вы́пуск

special issue [or edition]

после́дний вы́пуск

latest production release

ра́зовый вы́пуск

one-time release

ма́ссовый вы́пуск

mass production

э́кстренный вы́пуск после́дних изве́стиий

news flash

вы́пуск де́нег в обраще́ние

currency issue

э́кстренный вы́пуск газе́т

special edition [or issue]

вы́пуск це́нных бума́г

capital issue

вы́пуск проду́кции ЗА́За

product release of Zaporozhye automobile plant

отноше́ние вы́пуск-затра́ты ЭКОН.

input-output ratio

перехо́д на вы́пуск но́вой проду́кции

change-over to new products