Переводы „глаголать“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

глаго́л <-a> СУЩ. м. ЛИНГВ.

глаго́л

verb

вспомога́тельный глаго́л

auxiliary verb

глазир|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> нсв. ГЛ. перех.

1. глазирова́ть ТЕХН.:

глазирова́ть

glaze

2. глазирова́ть кулин:

глазирова́ть

ice

глазирова́ть

frost (америк.)

заде́ла|ть <-ю, -ешь> св. ГЛ. перех.

заде́лать → заде́лывать

Смотри также заде́лывать

заде́лыва|ть <-ю, -ешь> нсв., заде́лать св. ГЛ. перех.

заде́лывать

choke up

заде́лывать

close up

заде́лывать (пробо́ину)

seal up

засыла́|ть <-ю, -ешь> нсв., засла́ть св. ГЛ. перех.

1. засыла́ть:

засыла́ть (направля́ть по неве́рному пути́)

send to the wrong way

засыла́ть (письмо́)

send

засыла́ть письмо́

send the letter

2. засыла́ть (аге́нта, шпио́на):

засыла́ть

send out

наде́ла|ть <-ю, -ешь> св. ГЛ. перех.

1. наде́лать (де́лать мно́го):

наде́лать

make [or do] (a lot of)

2. наде́лать (натвори́ть):

наде́лать

cause (a lot of)

наде́лать глу́постей

commit follies

наде́лать шу́му

make a stir [or splash]

настила́|ть <-ю, -ешь> нсв., настла́ть св. ГЛ. перех.

1. настила́ть (стла́ть):

настила́ть

spread

2. настила́ть (укла́дывать):

настила́ть

lay

настила́ть парке́т

lay a parquet floor

разглаго́льств|овать <-ую, -уешь> нсв. ГЛ. неперех. разг.

разглаго́льствовать

perorate

разглаго́льствовать

elocute

разглаго́льствовать

talk on and on

он мог разглаго́льствовать часа́ми о поли́тике

he would perorate for hours about politics

отглаго́льн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ЛИНГВ.

отглаго́льный

deverbal

отглаго́льный

deverbative

отглаго́льное существи́тельное

deverbal noun

главе́нств|овать <-ую, -уешь> нсв. ГЛ. неперех.

главе́нствовать

hold sway (over)

главе́нствовать

dominate

главе́нствовать над все́ми

hold sway over

главе́нствовать на ры́нке сырья́

dominate at the raw material market