Переводы „го́лый“ в словаре русско » английский

го́л|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> ПРИЛ.

1. го́лый:

го́лый (наго́й)

naked

го́лый (наго́й)

nude

го́лый (лишённый расти́тельности)

bald

го́лый (ниче́м не покры́тый)

bare

соверше́нно го́лый

absolutely naked

го́лые дере́вья

naked [or bare] trees

спать на го́лой земле́

sleep on the bare ground

го́лая про́волока ЭЛЕКТР.

bare wire

а коро́ль-то го́лый! перенос.

the king is naked!

гол как соко́л перенос.

dog-poor

гол как соко́л перенос.

poor as a church mouse

2. го́лый перенос. разг. (чи́стый):

го́лый

bare

го́лый

sheer

го́лый

pure

го́лые фа́кты

bare facts

го́лый расчёт

profit

го́лые обеща́ния

hollow promises

Примеры со словом го́лый

го́лый эмпири́зм

pure empiricism

соверше́нно го́лый

absolutely naked

го́лый расчёт

profit

а коро́ль-то го́лый! перенос.

the king is naked!