Переводы „гроша́“ в словаре русско » английский

гроша́ ло́маного не сто́ит посл. (никуда́ не годи́тся)

it's not worth a brass farthing [or a plugged nickel]

не име́ть за душо́й ни гроша́ разг.

be stony-broke [or penniless]

э́тому грош цена́, э́то гроша́ ло́маного не сто́ит

it is not worth a brass farthing

Переводы „гроша́“ в словаре англо » русский

to be on the rocks перенос.

быть без гроша́

it ain't worth a hill of beans америк. разг.

гроша́ ло́маного не сто́ит

to be skint

без гроша́ в карма́не

I don't have a red cent

у меня́ ни гроша́

not worth a red cent

гроша́ ло́манного не сто́ит

to not have a red cent америк. разг.

не име́ть ни гроша́

it's not worth a bean

гроша́ ло́маного не сто́ит

to be on one's uppers разг.

быть без гроша́

stone-broke

без гроша́ в карма́не

to be not worth a fig

гроша́ ло́маного не сто́ит

to be flat broke

сиде́ть без гроша́ в карма́не

not to have a bean перенос. разг.

не име́ть ни гроша́ в карма́не [или за душо́й]

not to have a penny to one's name

не име́ть ни гроша́ за душо́й