Переводы „задумывающийся“ в словаре русско » английский

заду́мыва|ться <-юсь, -ешься> нсв., заду́маться св. ГЛ. возвр. гл. (над чем-ли́бо)

заду́мываться

fall to thinking

заду́мываться

fall into a muse ponder

заставля́ть заду́мываться кого́-ли́бо

make sb think over sth

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

развева́ющийся

fly-away

развева́ющиеся знамёна

streaming flags

заду́мыва|ть <-ю, -ешь> нсв., заду́мать св. ГЛ. перех.

заду́мывать

have the intention

заду́мывать

conceive

он что́-то заду́мал

he is up to sth

заду́мывать план

conceive a plan

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

выдаю́щийся

prominent

выдаю́щийся

distinguished

выдаю́щийся учёный

distinguished scholar

выдаю́щееся собы́тие

notable event

I . нужда́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

нужда́ющийся

needy

нужда́ющийся

indigent

лю́ди, нужда́ющиеся в по́мощи

people in need for help

II . нужда́ющ|ийся <-егося> СУЩ. м. как прил.

нужда́ющийся

destitute person

заду́ма|ться <-юсь, -ешься> св. ГЛ. возвр. гл.

заду́маться → заду́мываться

Смотри также заду́мываться

заду́мыва|ться <-юсь, -ешься> нсв., заду́маться св. ГЛ. возвр. гл. (над чем-ли́бо)

заду́мываться

fall to thinking

заду́мываться

fall into a muse ponder

заставля́ть заду́мываться кого́-ли́бо

make sb think over sth