Переводы „закрепощать“ в словаре русско » английский

раскрепоща́|ть <-ю, -ешь> нсв., раскрепости́ть св. ГЛ. перех.

1. раскрепоща́ть ист:

раскрепоща́ть

emancipate

раскрепости́ть крестья́н

liberate peasant

2. раскрепоща́ть перенос. (освободи́ть):

раскрепоща́ть

set free

раскрепости́ть же́нщину

emancipate woman

закреп|и́ть <-лю́, -и́шь> св. ГЛ. перех.

закрепи́ть → закрепля́ть

Смотри также закрепля́ть

закрепля́|ть <-ю, -eшь> нсв., закрепи́ть св. ГЛ. перех.

1. закрепля́ть (прикрепля́ть):

закрепля́ть

fasten

закрепля́ть

set

2. закрепля́ть перенос. (зафикси́ровать):

закрепля́ть

commit

закрепля́ть

ratify

закрепля́ть в конститу́ции

legislate in

закрепля́ть свой успе́х

consolidate one's success

3. закрепля́ть (брони́ровать):

закрепля́ть

secure

закрепля́ть

reserve

закрепля́ть за кем-ли́бо земе́льный уча́сток

sew up a land lot

закрепля́|ть <-ю, -eшь> нсв., закрепи́ть св. ГЛ. перех.

1. закрепля́ть (прикрепля́ть):

закрепля́ть

fasten

закрепля́ть

set

2. закрепля́ть перенос. (зафикси́ровать):

закрепля́ть

commit

закрепля́ть

ratify

закрепля́ть в конститу́ции

legislate in

закрепля́ть свой успе́х

consolidate one's success

3. закрепля́ть (брони́ровать):

закрепля́ть

secure

закрепля́ть

reserve

закрепля́ть за кем-ли́бо земе́льный уча́сток

sew up a land lot

закрепоще́ни|е <-я> СУЩ. ср.

закрепоще́ние

enslavement