Переводы „замеча́ние“ в словаре русско » английский

замеча́ни|е <-я> СУЩ. ср.

замеча́ние

reproof

замеча́ние

telling-off

замеча́ние (выска́зывание)

observation

замеча́ние (выска́зывание)

remark

крити́ческое замеча́ние

critical comment

де́лать замеча́ние ученику́

make an admonition to a student

Примеры со словом замеча́ние

ме́ткое замеча́ние

felicitous [or apt] remark

оби́дное замеча́ние

offensive remark

ко́лкое замеча́ние

barbed remark

броса́ть замеча́ние перенос.

throw a remark

неуме́стное замеча́ние

irrelevant remark

нетакти́чное замеча́ние

impolite remark

отры́вистое замеча́ние

abrupt remark

неучти́вое замеча́ние

impolite remark

беста́ктное замеча́ние

tactless remark

крити́ческое замеча́ние

critical comment

ве́рное замеча́ние

apt [or sharp] remark

о́стро отреаги́ровать на замеча́ние

sharply react to a remark

замеча́ние оказа́лось некста́ти

the remark was out of place

де́лать замеча́ние ученику́

make an admonition to a student