Переводы „заявительница“ в словаре русско » английский

избави́те|ль <-ля> СУЩ. м., избави́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж.

избави́тель

saviour

избави́тель

rescuer

зри́те|ль <-ля> СУЩ. м., зри́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж.

зри́тель

viewer

зри́тель

spectator

зри́тель

onlooker

замести́те|ль <-ля> СУЩ. м., замести́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж.

замести́тель

deputy

замести́тель дире́ктора

assistant director [or deputy]

замести́тель председа́теля

vice president

власти́те|ль <-ля> СУЩ. м., власти́тельниц|а <ы> СУЩ. ж.

власти́тель

master

власти́тель

ruler

заяви́те|ль <-ля> СУЩ. м.

1. заяви́тель АДМИН.:

заяви́тель

declarant

2. заяви́тель ЮРИД.:

заяви́тель

applicant

жи́те|ль <-ля> СУЩ. м., жи́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж.

жи́тель

inhabitant

жи́тель

resident(in) м.(ж.)

сожи́те|ль <-ля> СУЩ. м., сожи́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж.

1. сожи́тель (по ко́мнате):

сожи́тель

room-mate

2. сожи́тель разг. (любо́вник):

сожи́тель

lover

учи́те|ль <-ля> СУЩ. м., учи́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж.

учи́тель

teacher

учи́тель физкульту́ры

physical education [or PE] teacher

люби́те|ль <-ля> СУЩ. м., люби́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж.

1. люби́тель (знато́к):

люби́тель

lover

люби́тель му́зыки

music-lover

люби́тель пи́ва

pint-pot

люби́тель поспа́ть

late riser

люби́тель приключе́ний

adventure lover

2. люби́тель (непрофессиона́л):

люби́тель

amateur

люби́тель

dilettante

худо́жник-люби́тель

amateur painter

спортсме́н- люби́тель

amateur sportsman

утеши́те|ль <-ля> СУЩ. м., утеши́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж.

утеши́тель

comforter

утеши́тель

consoler

усынови́те|ль <-ля> СУЩ. м., усынови́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж.

усынови́тель

adopter

усынови́тель (роди́тели)

adoptive parent

расхити́те|ль <-ля> СУЩ. м., расхити́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж.

расхити́тель ЮРИД.

plunderer

расхити́тель (растра́тчик)

embezzler

разруши́те|ль <-ля> СУЩ. м., разруши́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж.

разруши́тель

destroyer

разруши́тель

destructive

расточи́те|ль <-ля> СУЩ. м., расточи́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж.

расточи́тель

squanderer

расточи́тель

waster

расточи́тель

waster of money

посети́те|ль <-ля> СУЩ. м., посети́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж.

посети́тель

visitor

посети́тель

caller

исцели́те|ль <-ля> СУЩ. м., исцели́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж.

исцели́тель

healer

исцели́тель

curer

оформи́те|ль <-ля> СУЩ. м., оформи́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж. ТЕАТР., КИНО.

худо́жник-оформи́тель

layout artist

оформи́тель спекта́кля

set designer

оформи́тель по костю́мам

costume designer

оформи́тель витри́ны

window-dresser

победи́те|ль <-ля> СУЩ. м., победи́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж. (в состяза́нии)

победи́тель

winner

победи́тель в соревнова́нии

winner in a competition

победи́тель в соревнова́нии (в войне́)

victor

повели́те|ль <-ля> СУЩ. м., повели́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж.

повели́тель

master

повели́тель

sovereign

повели́тель (властели́н)

lord

быть повели́телем свое́й судьбы́

be the master of one's destiny

укроти́те|ль <-ля> СУЩ. м., укроти́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж.

укроти́тель

tamer