Переводы „исполнять“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

исполня́|ть <-ю, -ешь> нсв., испо́лнить св. ГЛ. перех.

1. исполня́ть (осуществля́ть):

исполня́ть

execute

исполня́ть

carry out

исполня́ть обя́занности

execute one's duty

исполня́ющий обя́занности

acting

исполня́ть та́нец

step a dance

2. исполня́ть ТЕАТР.:

исполня́ть

perform

исполня́ть

act

3. исполня́ть МУЗ.:

исполня́ть

play

исполня́ть на бис

sing an encore

Примеры со словом исполня́ть

исполня́ть со́ло

perform solo

исполня́ть ангажеме́нт

fulfil an engagement

исполня́ть брейк

breakdance

исполня́ть обя́занности

execute one's duty

исполня́ть та́нец

step a dance

говори́ть [или исполня́ть] речитати́вом

intone

исполня́ть на бис

sing an encore

исполня́ть [или удовлетворя́ть] жела́ние

fulfil a wish

исполня́ть всё точь-в-то́чь

do everything exactly