Переводы „нава́ливать“ в словаре русско » английский

нава́лива|ть <-ю, -ешь> нсв., навали́ть св. ГЛ. перех.

1. нава́ливать (насыпа́ть):

нава́ливать

heave (on to)

2. нава́ливать (возлага́ть обя́занности):

нава́ливать

put (on)

нава́ливать всю рабо́ту на свои́х сотру́дников

load a lot of work on one's staff

3. нава́ливать разг. (набра́сывать в беспоря́дке):

нава́ливать

heap [or pile] up

на стол навали́ли ку́чу книг

they heaped up a lot of books on the table

навали́ло мно́го сне́гу

heavy snow has fallen

Примеры со словом нава́ливать

нава́ливать всю рабо́ту на свои́х сотру́дников

load a lot of work on one's staff