Переводы „настучать“ в словаре русско » английский

наступа́|ть <-ю, -ешь> нсв., наступи́ть св. ГЛ. неперех.

1. наступа́ть (приближа́ться, продвига́ться):

наступа́ть

approach

наступа́ть

advance

2. наступа́ть (су́мерки, ночь):

наступа́ть

come

наступа́ть

set in

наступи́ла весна́

spring has come

3. наступа́ть (ного́й):

наступа́ть

tread (on)

наступа́ть

step (on)

наступа́ть кому́-ли́бо на́ ноги

step on sb's feet

наступа́ть кому́-ли́бо на́ ноги

tread on sb's toes

4. наступа́ть нсв. ВОЕН.:

наступа́ть

attack

наступа́ть

be on the offensive

посту́кива|ть <-ю, -ешь> нсв., постуча́ть св. ГЛ. неперех.

посту́кивать

knock (from time to time)

посту́кивать

tap (on)

слегка́ посту́кивать молотко́м

rap

настила́|ть <-ю, -ешь> нсв., настла́ть св. ГЛ. перех.

1. настила́ть (стла́ть):

настила́ть

spread

2. настила́ть (укла́дывать):

настила́ть

lay

настила́ть парке́т

lay a parquet floor

настига́|ть <-ю, -ешь> нсв., насти́чь св. ГЛ. перех.

настига́ть

overtake

настига́ть верхо́м

ride down

урага́н насти́г пу́тников

the travellers were caught by the hurricane