Переводы „обветривавший“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

обве́трива|ть <-ю, -ешь> нсв., обве́трить св. ГЛ. неперех.

обве́тривать

expose to the wind

на моро́зе обве́тривает лицо́

in freezing temperatures one's face gets weather-beaten

обве́трива|ться <-юсь, -ешься> нсв., обве́триться св. ГЛ. возвр. гл.

1. обве́триваться (огрубе́ть от ве́тра):

обве́триваться

become weather-beaten

2. обве́триваться (обсо́хнуть):

обве́триваться

dry

поля́ обве́трились

the fields became dry

обве́тр|иться <-юсь, -ишься> св. ГЛ. возвр. гл.

обве́триться → обве́триваться

Смотри также обве́триваться

обве́трива|ться <-юсь, -ешься> нсв., обве́триться св. ГЛ. возвр. гл.

1. обве́триваться (огрубе́ть от ве́тра):

обве́триваться

become weather-beaten

2. обве́триваться (обсо́хнуть):

обве́триваться

dry

поля́ обве́трились

the fields became dry

обве́трен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. обве́тренный (разру́шенный):

обве́тренный

wind-blown

2. обве́тренный:

обве́тренный (огрубе́вший)

weather-worn

обве́тренный (ру́ки)

chapped

обве́тренные гу́бы

chapped lips

обве́тренное лицо́

weather-beaten face

обветша́л|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

обветша́лый

decayed

обветша́лый

decrepit

обветша́лый (о зда́нии)

dilapidated

отста́вш|ий <-ая, -ее> СУЩ. м. как прил.

отста́вший

laggard

отста́вший перенос.

backward

пострада́вш|ий <-его> СУЩ. м. как прил.

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

прове́тривани|е <-я> СУЩ. ср.

прове́тривание

ventilation

прове́тривание

aeration

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

обгоре́вший

burnt

обгоре́вший

scorched

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

овдове́вший

widowed