Переводы „общий“ в словаре русско » английский

о́бщ|ий <-ая, -ее; -, -а́, -е> ПРИЛ.

о́бщий

general

о́бщий (совме́стный)

common

о́бщий (совме́стный)

mutual

о́бщий (сумма́рный)

total

о́бщий (сумма́рный)

overall

о́бщее впечатле́ние

general opinion

о́бщее образова́ние

general education

о́бщий хара́ктер

general nature

о́бщие це́ли

general goals

в о́бщем и це́лом

in general

де́лать о́бщее де́ло

work for a common cause

име́ть что-ли́бо о́бщее с кем-ли́бо/чем-ли́бо

have sth in common with sb/sth

о́бщие затра́ты

total expenditure

о́бщие изде́ржки

general costs

о́бщие накладны́е расхо́ды

general overhead expenses

о́бщие произво́дственные расхо́ды

total manufacturing costs

о́бщий капита́л компа́нии

joint capital of a company

о́бщий распоря́док

general routine

О́бщий ры́нок

Common Market

о́бщая по́льза

common benefit

о́бщая оце́нка

overall assessment

о́бщая су́мма

total

о́бщая су́мма

total sum

о́бщая поле́зность

total utility

о́бщая со́бственность

joint property

о́бщая сто́имость зака́за

total order cost

о́бщие фра́зы

general phrases

о́бщее бла́го

general welfare

о́бщее бла́го

commonwealth

о́бщее число́ за́нятых

total number of employed persons

о́бщее руково́дство

general guideline

о́бщее собра́ние

general assembly

о́бщее хозя́йство

common household

о́бщее собра́ние акционе́ров

general meeting of shareholders

о́бщее собра́ние кредито́ров

general meeting of creditors

о́бщие усло́вия

general terms

о́бщее плани́рование

overall planning

общий вес

общий вес

total weight

общий ток

общий ток

total current

Примеры со словом общий

о́бщий котёл

pool

о́бщий хара́ктер

general nature

о́бщий распоря́док

general routine

О́бщий ры́нок

Common Market

о́бщий настро́й

general mood

о́бщий те́рмин

general term

о́бщий засто́й в эконо́мике

subdued economy

о́бщий объём спро́са

aggregate demand

о́бщий капита́л компа́нии

joint capital of a company

находи́ть о́бщий язы́к

find a common language

найти́ о́бщий язы́к с кем-ли́бо

find common ground with sb