Переводы „объявить“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

объ|яви́ть <-явлю́, -я́вишь> св. ГЛ. перех.

объяви́ть → объявля́ть

Смотри также объявля́ть

объявля́|ть <-ю, -ешь> нсв., объяви́ть св. ГЛ. перех.

1. объявля́ть (объясня́ть):

объявля́ть

announce

2. объявля́ть (извеща́ть):

объявля́ть

advertise

объявля́ть

express

объявля́ть

declare

объявля́ть но́вые вы́боры

declare new elections

объявля́ть о предстоя́щем бракосочета́нии

publish the banns of marriage

объявля́ть чрезвыча́йное положе́ние

declare a state of emergency

3. объявля́ть (кого́-ли́бо кем-ли́бо):

объявля́ть

declare

объявля́ть

proclaim

объявля́ть

announce

объявля́ть святы́м

sanctify

4. объявля́ть (помеща́ть объявле́ние):

объявля́ть

place an announcement

объявля́|ть <-ю, -ешь> нсв., объяви́ть св. ГЛ. перех.

1. объявля́ть (объясня́ть):

объявля́ть

announce

2. объявля́ть (извеща́ть):

объявля́ть

advertise

объявля́ть

express

объявля́ть

declare

объявля́ть но́вые вы́боры

declare new elections

объявля́ть о предстоя́щем бракосочета́нии

publish the banns of marriage

объявля́ть чрезвыча́йное положе́ние

declare a state of emergency

3. объявля́ть (кого́-ли́бо кем-ли́бо):

объявля́ть

declare

объявля́ть

proclaim

объявля́ть

announce

объявля́ть святы́м

sanctify

4. объявля́ть (помеща́ть объявле́ние):

объявля́ть

place an announcement

Примеры со словом объяви́ть

объяви́ть невменя́емым

declare insane

объяви́ть некредитоспосо́бность

declare insolvency

объяви́ть подпи́ску на заём

invite subscriptions for a loan

объяви́ть национа́льный тра́ур

declare official mourning

объяви́ть тота́льную войну́

declare all-out war

объяви́ть во всеуслы́шание

announce publicly

объяви́ть [или поста́вить] мат

give a checkmate

объяви́ть вое́нное положе́ние

declare martial law

объяви́ть кого́-ли́бо банкро́том

declare sb bankrupt

объяви́ть кому́-ли́бо/како́й-ли́бо стране́ бойко́т

set up a boycott against