Переводы „отправляемый“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

неуправля́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

неуправля́емый

uncontrolled

неуправля́емый

ruleless

отправля́|ть <-ю, -ешь> нсв., отпра́вить св. ГЛ. перех.

1. отправля́ть (посыла́ть):

отправля́ть

send

отправля́ть

forward

2. отправля́ть (това́ры):

отправля́ть

dispatch

отправля́ть

ship

3. отправля́ть (письмо́):

отправля́ть

mail

отправля́ть

post

отправля́ть сообще́ние электро́нной по́чтой

send an email message

4. отправля́ть (по́езд):

отправля́ть

start

отправля́|ться <-юсь, -ешься> нсв., отпра́виться св. ГЛ. возвр. гл.

отправля́ться

set off

отправля́ться (по́езд)

depart

отправля́ться (самолёт)

take off

отправля́ться в путь

set out on one's journey

отправля́ться в путь (исходи́ть из чего́-ли́бо)

start from

отправля́ться в путь (исходи́ть из чего́-ли́бо)

proceed (from)

отправля́ться домо́й

go home

отправля́ться в го́ры

go to the mountains

отправля́ться за рубе́ж

go abroad

отправле́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. отправле́ние (отъе́зд):

отправле́ние

departure

2. отправле́ние (отсы́лка):

отправле́ние

dispatch

отправле́ние

sending

3. отправле́ние (почто́вое):

отправле́ние

(item of) mail