Переводы „пелёнатый“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

пелена́|ть <-ю, -ешь> нсв., запелена́ть, спелена́ть св. ГЛ. перех.

пелена́ть

swaddle

пелена́ть ребёнка

swaddle a baby

перна́т|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

перна́тый

feathered

перна́тый

feathery

пеленга́тор <-а> СУЩ. м.

пеленга́тор

course and bearing indicator

спелена́|ть <-ю, -ешь> св. ГЛ. перех.

спелена́ть → пелена́ть

Смотри также пелена́ть

пелена́|ть <-ю, -ешь> нсв., запелена́ть, спелена́ть св. ГЛ. перех.

пелена́ть

swaddle

пелена́ть ребёнка

swaddle a baby

пелен|а́ <-ы́> СУЩ. ж.

1. пелена́ (сплошно́й покро́в):

пелена́

shroud

пелена́

veil

пелена́ тума́на

a shroud of mist

у него́ сло́вно пелена́ с глаз упа́ла

the scales fell from his eyes

2. пелена́ (пелёнки):

пелена́

diaper

пелена́

nappy

с пелён

since the cradle

белова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

белова́тый

whitish

белова́тый ствол де́рева

whitish trunk

белова́тый тума́н

whitish mist

запелена́|ть <-ю, -ешь> св. ГЛ. перех.

запелена́ть → пелена́ть

Смотри также пелена́ть

пелена́|ть <-ю, -ешь> нсв., запелена́ть, спелена́ть св. ГЛ. перех.

пелена́ть

swaddle

пелена́ть ребёнка

swaddle a baby

мохна́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. мохна́тый (косма́тый):

мохна́тый

hairy

мохна́тый

shaggy

мохна́тый

woolly

2. мохна́тый (взъеро́шенный):

мохна́тый

mop-headed

3. мохна́тый (ткань):

мохна́тый

fluffy

ре́пчат|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

ре́пчатый

napiform

ре́пчатый лук

onion

се́тчат|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

се́тчатый

cellular

се́тчатый

gauze

се́тчатый фильтр

gauze filter

чрева́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

чрева́тый

fraught

чрева́тый опа́сностями

fraught with dangers

щерба́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. щерба́тый (неро́вный, шерохова́тый):

щерба́тый

chipped plate

щерба́тая таре́лка

chipped

2. щерба́тый (беззу́бый):

щерба́тый

gap-toothed

3. щерба́тый (рябо́й):

щерба́тый

pockmarked

щерба́тое лицо́

pockmarked face

волоса́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

волоса́тый

hairy

волоса́тые ру́ки

hairy hands [or arms]

пеленг|ова́ть <-ую, -уешь> нсв., запеленгова́ть св. ГЛ. перех.

пеленгова́ть

take the bearings of