Переводы „перекашивавший“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

перека́шива|ть <-ю, -ешь> нсв., перекоси́ть св. ГЛ. перех.

1. перека́шивать (искажа́ть):

перека́шивать

warp

перека́шивать перенос.

distort

2. перека́шивать (вы́резать кри́во):

перека́шивать

cut crooked

перека́шива|ться <-юсь, -ешься> нсв., перекоси́ться св. ГЛ. возвр. гл.

перека́шиваться

be warped

перека́шиваться

be wrenched out of shape

перека́шиваться (о дета́ли)

come out crooked

перека́шиваться (о лице́)

become distorted

его́ лицо́ перекоси́лось от бе́шенства/зло́бы

his face was convulsed with rage/malice

перекра́шива|ть <-ю, -ешь> нсв., перекра́сить св. ГЛ. перех. (покра́сить за́ново)

перекра́шивать

repaint

перекра́шивать забо́р

repaint a fence

перекра́шивать в друго́й цвет (о волоса́х, тка́ни)

dye

перекра́сить из бе́лого в жёлтый цвет

dye a yellow over a white