Переводы „перестраховывавший“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

перестрахова́ни|е <-я> СУЩ. ср.

перестрахова́ние

reinsurance

догово́рное перестрахова́ние

treaty reinsurance

подстрахо́выва|ть <-ю, -ешь> нсв., подстрахова́ть св. ГЛ. перех.

подстрахо́вывать

secure (against)

перестра́ива|ть <-ю, -ешь> нсв., перестро́ить св. ГЛ. перех.

1. перестра́ивать (реорганизо́вывать):

перестра́ивать

reorganize

перестра́ивать

restructure

перестра́ивать эконо́мику

reorganize the economy

2. перестра́ивать (стро́ить за́ново):

перестра́ивать

rebuild

перестра́ивать

reconstruct

3. перестра́ивать МУЗ.:

перестра́ивать

tune

застрахо́выва|ть <-ю, -ешь> нсв., застрахова́ть св. ГЛ. перех.

застрахо́вывать

insure (against)

застрахо́вывать иму́щество

insure one's property against sth

застрахо́вывать жизнь

insure one's life

застрахо́вывать от неприя́тностей

secure against troubles

застрахо́вывать от поте́ри

indemnify against the loss of

вдвойне́ себя́ застрахо́вывать

make assurance double sure

застрахо́вывать втори́чно

reinsure

застрахо́выва|ться <-юсь, -ешься> нсв., застрахова́ться св. ГЛ. возвр. гл. ЮРИД.

застрахо́вываться

insure oneself (against)

перестра́ива|ться <-юсь, -ешься> нсв., перестро́иться св. ГЛ. возвр. гл.

перестра́иваться (изменя́ть взгля́ды)

reform

перестра́иваться (изменя́ть взгля́ды)

change

перестра́иваться (о челове́ке)

reorganize oneself

перестра́иваться в коло́нну

reform into columns

пострада́вш|ий <-его> СУЩ. м. как прил.

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

перестано́вк|а <-и> СУЩ. ж.

1. перестано́вка:

перестано́вка (перемеще́ние)

transposition

перестано́вка (перемеще́ние)

shift

перестано́вка (приведе́ние в поря́док)

rearrangement

2. перестано́вка (измене́ние структу́ры):

перестано́вка

replacement

ка́дровые перестано́вки

personnel replacements [or changes]