Переводы „плесневелость“ в словаре русско » английский

пле́сневе|ть <-ю, -ешь> нсв., запле́сневеть св. ГЛ. неперех.

пле́сневеть

go [or grow] mo(u)ldy

запле́сневел|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

запле́сневелый

mouldy

пле|ска́ть <-щу́, -щешь> нсв., плесну́ть св. ГЛ. неперех.

1. плеска́ть (бры́згать водо́й):

плеска́ть

splash

2. плеска́ть (о во́лнах мо́ря и т.п.):

плеска́ть

lap

сме́лос|ть <-ти> СУЩ. ж.

сме́лость

courage

сме́лость

bravery

прояви́ть сме́лость в како́м-ли́бо де́ле

display temerity in doing sth

брать на себя́ сме́лость

make bold to do sth

весёлос|ть <-ти> СУЩ. ж.

весёлость

cheerfulness

весёлость

joyfullness

незре́лос|ть <-ти> СУЩ. ж.

незре́лость

immaturity

незре́лость ума́

immaturity of mind

окамене́лос|ть <-ти> СУЩ. ж. ГЕОЛ.

окамене́лость

fossil

окамене́лости живо́тных

fossil organisms

окамене́лости живо́тных

reliquiae

неве́рнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

неве́рность

infidelity

супру́жеская неве́рность

adultery

све́тлос|ть <-ти> СУЩ. ж.

све́тлость

brightness

све́тлость (ти́тул)

serenity

Ваша све́тлость

Your Serene Highness

Ваша све́тлость

Your Grace

неми́лос|ть <-ти> СУЩ. ж. разг.

неми́лость

disgrace

неми́лость

disfavour

быть в неми́лости

be in disfavour [or disgrace]

впасть в неми́лость

fall into disgrace [or disfavour]

пло́скос|ть <-ти> СУЩ. ж.

1. пло́скость МАТЕМ.:

пло́скость

plane

пло́скость

level

накло́нная пло́скость

inclined plane

ста́вить на одну́ пло́скость

put on a level

2. пло́скость перенос.:

пло́скость

platitude

пло́скость

triteness

кати́ться по накло́нной пло́скости

go downstream

кати́ться по накло́нной пло́скости

slide downhill