Переводы „подня́ться“ в словаре русско » английский

подн|я́ться <-иму́сь, -и́мешься> св. ГЛ. возвр. гл.

подня́ться → поднима́ться

Смотри также поднима́ться

поднима́|ться <-юсь, -ешься>, подыма́|ться <-юсь, -ешься> нсв., подня́ться св. ГЛ. возвр. гл.

1. поднима́ться (встава́ть):

поднима́ться

get up

2. поднима́ться (наве́рх):

поднима́ться

go up

поднима́ться на ве́рхний эта́ж

go upstairs

поднима́ться на́ гору

climb [or ascend] a mountain

поднима́ться на пьедеста́л почёта

step up to the victory podium

поднима́ться со своего́ ме́ста

rise from one's seat

подня́лся ве́тер

the wind got up

Примеры со словом подня́ться

подня́ться на недосяга́емые высо́ты

rise to unattainable heights

подня́ться на бо́лее высо́кую ступе́нь

rise to a higher level

я спущу́ вниз верёвку, и тогда́ ты смо́жешь подня́ться

I will let down a rope and then you can climb up