Переводы „покушанный“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

поме́шанн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

поме́шанный

mad

поме́шанный

crazy

поме́шанный челове́к

madman

поме́шанный на

be crazy [or nuts] about

поме́шанный на оде́жде

be crazy about clothes

покая́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

покая́нный

penitential

покая́нная речь

penitential speech

покупа́тельн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

покупа́тельный

purchasing

покупа́тельный

buying

покупа́тельная спосо́бность

spending power

покупа́тельная си́ла де́нег

purchasing power of money

чрезме́рная покупа́тельная спосо́бность

excess purchasing power

покупа́тельный спрос

consumer demand

поку́ша|ть <-ю, -ешь> св. ГЛ. перех. (пое́сть)

поку́шать

eat

поку́шать

take a meal

поку́шать ры́бы

have some fish

покуша́|ться <-юсь, -ешься> нсв., покуси́ться св. ГЛ. возвр. гл.

покуша́ться

attempt

покуша́ться на чужи́е права́

entrench

покуше́ни|е <-я> СУЩ. ср. и перенос.

покуше́ние

attempt

покуше́ние

endeavour

покуше́ние на жизнь кого́-ли́бо

attempt on sb's life

покуше́ние с це́лью уби́йства

attempted murder

покупн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

покупно́й

purchasing

покупна́я сто́имость

acquisition value

покупна́я цена́

purchase price

сме́шан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

сме́шанный

mixed

сме́шанный (разноро́дный)

compound

сме́шанный (о поро́де)

hybrid

сме́шанный брак

intermarriage

сме́шанный сорт

combined grade

сме́шанный ко́фе

mixed coffee

сме́шанное число́

mixed number

сме́шанная компа́ния

joint company

сме́шанный лес

mixed wood

сме́шанная по́шлина

compound duty

сме́шанная компа́ния

mixed company

сме́шанное чу́вство

mixed feeling

заме́шан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

заме́шанный

involved

быть заме́шанным в чём-ли́бо

be involved [or mixed up in sth]

гума́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

гума́нный

humane

гума́нное обраще́ние

humane treatment

тума́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

тума́нный

misty

тума́нный

foggy

тума́нная пого́да

foggy weather

тума́нная пого́да (нея́сный)

vague

тума́нная пого́да (нея́сный)

nebulous

чека́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. и перенос.

чека́нный

embossing

чека́нный

stamping

чека́нный

engraving

чека́нный шаг

measured pace

горта́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. горта́нный ЛИНГВ.:

горта́нный

guttural

горта́нные зву́ки

guttural sounds

2. горта́нный АНАТ.:

горта́нный

laryngeal