Переводы „положе́нии“ в словаре русско » английский

быть в тру́дном положе́нии

be in difficulty

быть в тру́дном положе́нии

be in a tricky situation

он в безвы́ходном положе́нии

he is at bay [or in a desperate situation]

быть в смешно́м положе́нии

be in a ridiculous situation

в горизонта́льном положе́нии

in horizontal position

быть в незави́дном положе́нии

be in an unenviable position

очути́ться в тру́дном положе́нии

find oneself in trouble

быть в интере́сном положе́нии

be in the family way

держа́ть на каза́рменном положе́нии

confine to barracks

быть в положе́нии

be expecting a child

в сидя́чем положе́нии

in sitting position

информи́роваться о положе́нии в стране́

be informated about situation in the country

Переводы „положе́нии“ в словаре англо » русский

gone

в положе́нии

to be at fault

находи́ться в затрудни́тельном положе́нии

to be on the slant

быть в накло́нном положе́нии

to be in reduced circumstances

быть в стеснённом положе́нии

to be in a fix

быть в тру́дном положе́нии

to be handicapped

быть в тру́дном положе́нии

to be in the family way

быть в интере́сном положе́нии [или бере́менной]

to be in too deep

быть в затрудни́тельном положе́нии