Переводы „привередливость“ в словаре русско » английский

приве́тливос|ть <-ти> СУЩ. ж.

приве́тливость

affability

приве́тливость

amiability

приве́тливость (дружелю́бие)

neighbourliness

привере́длив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

привере́дливый

fastidious

привере́дливый

squeamish

привере́днича́|ть <-ю, -ешь> нсв. ГЛ. неперех. разг.

привере́днича́ть

be hard to please

не привере́дничай

don't be so fastidious

справедли́вос|ть <-ти> СУЩ. ж.

справедли́вость

justice

справедли́вости ра́ди сле́дует отме́тить

it is fair to say

привя́зчивос|ть <-ти> СУЩ. ж.

1. привя́зчивость (пре́данность):

привя́зчивость

devotion

2. привя́зчивость (назо́йливость):

привя́зчивость

importunity

приве́рженнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

приве́рженность

adherence

приве́рженность це́нностям

adherence to values

приве́рженность к ма́рке (това́ра)

brand loyalty

неприве́тливос|ть <-ти> СУЩ. ж.

неприве́тливость

unfriendliness

неприве́тливость

unamiability

прихотли́вос|ть <-ти> СУЩ. ж.

прихотли́вость

whimsicality

прихотли́вость (причу́дливость)

fancifulness

бережли́вос|ть <-ти> СУЩ. ж.

1. бережли́вость (нерасточи́тельность):

бережли́вость

thrift

2. бережли́вость (хозя́йственность):

бережли́вость

economy